A vous de trouver la traduction de l'islandais au français !
Nous sommes restés dans la région de Myvatn dans la même Guesthouse Stong, au programme découverte des environs du lac.
Höfdi: en bordure du lac des formations de lave aux formes bizarres nées de la rencontre de la lave et de l'eau
Dimmuborgir: formations de lave que l'on parcourt par un sentier de 2 km
Hverfjall: la silhouette de ce cratère domine l'horizon et nous nous lançons dans son escalade.La vue là haut est à couper le souffle
Grjotagja: cette grotte connaît un regain de notoriété car elle a servi de décor d'une scène torride dans la série Game of Thrones; nous ne l'avons pas rejouée !
Hverir: nous avions visté cet ensemble de solfatares à l'odeur d’œuf pourri hier, mais nous sommes revenus pour tenter l'ascension du pic qui le domine; nous avons dû renoncer car la pente est trop raide et non sécurisé.
Nous sommes repassés par l'usine Krafla(cf journée du 11) pour aller voir le cratère de Viti rempli d'une eau vert émeraude. Des infos sur la région ICI
Il y a même un tire-fesse: peut-être est-il alimenté par l'énergie hydro-thermique (tu vois Alain, je l'ai trouvé)
Enfin nous avons fini la journée par un bain dans les eaux du Lagon de Mytvan.
Traduction d'un article: l'eau est extraite du sous-sol et arrive à 130 degrés dans le bassin de refroidissement. Les 2 bassins ouverts au public contiennent de l'eau à 36 et 40 degrés. La composition de l'eau,très minérale et alcaline, empêche la prolifération de bactéries ou d'algues et autorise de ne pas recourir à la javellisation.
Tous nos remerciements à destination-islande pour ce cadeau.
Enfin, l'Islande est belle sous le soleil.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire